PRIMERA TEMPORADA
|
NÚMERO
|
NÚMERO TOTAL
|
TÍTULO
|
TÍTULO ORIGINAL
|
RESUMEN
|
|
1.1
|
1
|
Pecados del pasado
|
Sins of the Past
|
|
|
1.2
|
2
|
Carros de guerra
|
Chariots of War
|
|
|
1.3
|
3
|
El pasadizo de los sueños
|
Dreamworker
|
Próximamente
|
|
1.4
|
4
|
Cuna de esperanza
|
Cradle of Hope
|
Próximamente
|
|
1.5
|
5
|
El camino no seguido
|
The Path Not Taken
|
Próximamente
|
|
1.6
|
6
|
La oferta
|
The Reckoning
|
Próximamente
|
|
1.7
|
7
|
Los titanes
|
The Titans
|
Próximamente
|
|
1.8
|
8
|
Prometeo
|
Prometheus
|
Próximamente
|
|
1.9
|
9
|
La muerte prisionera
|
Death in Chains
|
Próximamente
|
|
1.10
|
10
|
Centauros y amazonas
|
Hooves & Harlots
|
|
|
1.11
|
11
|
El lobo negro
|
The Black Wolf
|
Próximamente
|
|
1.12
|
12
|
Cuidado con los griegos
que dejan regalos
|
Beware of Greeks Bearing
Gifts
|
Próximamente
|
|
1.13
|
13
|
La academia para bardos
de Atenas
|
Athens City Academy of
the Performing Bards
|
Próximamente
|
|
1.14
|
14
|
Un puñado de dinares
|
A Fistful of Dinars
|
Próximamente
|
|
1.15
|
15
|
Guerrera... Princesa
|
Warrior... Princess
|
Próximamente
|
|
1.16
|
16
|
Amor mortal
|
Mortal Beloved
|
Próximamente
|
|
1.17
|
17
|
La pareja real de ladrones
|
The Royal Couple of Thieves
|
Próximamente
|
|
1.18
|
18
|
La hija pródiga
|
The Prodigal
|
Próximamente
|
|
1.19
|
19
|
Estados alterados de conciencia
|
Altared States
|
Próximamente
|
|
1.20
|
20
|
Lazos que atan
|
Ties That Bind
|
Próximamente
|
|
1.21
|
21
|
El bien supremo
|
The Greater Good
|
Próximamente
|
|
1.22
|
22
|
Callisto
|
Callisto
|
Próximamente
|
|
1.23
|
23
|
Máscara de muerte
|
Death Mask
|
Próximamente
|
|
1.24
|
24
|
¿Hay algún
médico en la casa?
|
Is There A Doctor In The
House?
|
Próximamente
|