Las chicas sólo quieren divertirse

 

Título original	Girls Just Wanna Have Fun
Título latinoamericano	Las chicas se divierten
Título italiano	Xena e le Baccanti
Título francés	Dans l'antre de Bacchus
Título húngaro	Magányis Szüzek Klubbja

 

Xena y Gabrielle hablan con un hombre que les comenta que han desaparecido seis chicas de su aldea de forma repentina. Después, las guerreras continúan su viaje atravesando el bosque de las meneidas, donde se dice que habitan estas sanguinarias criaturas esclavas de Baco, el dios del vino. Gabrielle le cuenta a Xena historias sobre las meneidas: las chicas jóvenes e inocentes se convierten en estos seres si son mordidas por otra meneida, y si beben la sangre de Baco, ya no pueden ser salvadas, pues se transforman en meneidas para siempre.

Tras contar estas historias, aparece Joxer, que está huyendo de dos lobos. Éste consigue subirse a un montículo, y Xena, protegiendo a Gabrielle, los espanta con su látigo. Joxer dice que trae un mensaje a Xena de Orfeo, el famoso músico cuya música amansa a las meneidas, que está en una bolsa. Xena, recelosa, saca de la bolsa una cabeza gritando. Se trata de la cabeza de Orfeo, un antiguo conocido de Xena que la necesita para luchar contra el dios Baco, que fue quien le decapitó. Éste está raptando varias chicas para convertirlas en meneidas eternas. Sin embargo, Orfeo odia a Xena porque, en una batalla entre ésta y Baco, murió Eurídice, su mujer. Xena comenta a Gabrielle que cree que fue Baco quien mató a Eurídice.

Xena, Gabrielle, Joxer y la cabeza de Orfeo (convenientemente disfrazada) llegan a una ciudad, donde un amigo de Orfeo guarda su lira, lo único que puede combatir a las meneidas. Cuando llegan a su casa, descubren que ha sido asesinado por ellas, y se han llevado la lira. Xena sale para encontrar la lira. Mientras, Gabrielle va a una fiesta que se está celebrando para ahuyentar a las meneidas, con una música muy moderna. Gabrielle comienza a bailar con dos chicas. De repente, aparece Joxer, diciendo que deje de bailar con ellas porque son dos meneidas. Malhumorada, Gabrielle se va con Joxer.

Mientras, las dos meneidas que robaron la lira, la cual les encanta, se encuentran con dos hombres, a los que atacan. En ese momento aparece Xena, que lucha con ellas, pero que no puede evitar que se lleven la lira. Tras la pelea, Xena se reúne con Gabrielle, Joxer y la cabeza de Orfeo, a los que comunica que deben ir a matar a Baco a su guarida, a donde se han llevado la lira, pero que antes deben pasar por otro sitio. Xena decide no llevar a Joxer con ellos, pues es peligroso, pero cuando se empiezan a ir sin él, Joxer les dice que necesitarán a alguien que toque la lira (obviamente, Orfeo no puede), y que él sabe tocarla porque de pequeño estudió música, hecho del que se siente avergonzado porque no lo ve compatible con la vida de un guerrero. Xena acepta que les acompañe, pero en ese momento Joxer ve que Xena tiene sangre en el cuello. Se lo comenta a Gabrielle, que no le da importancia, ya que puede deberse a la pelea, y no a un mordisco de meneida. Joxer asegura que no dormirá en toda la noche, temeroso de Xena, pero al final acaba durmiendo profundamente.

Mientras tanto, Baco planea que las meneidas beban su sangre, convirtiéndose así en meneidas eternas, a las que no podrán salvar. Su intención es que entre sus nuevas meneidas esté Xena.

Por la mañana, los cuatro se dirigen a un cementerio de dríades, las enemigas de las meneidas. La única forma de matar a una meneida es clavarle un hueso de dríade en el corazón. Por el camino, Joxer le dice a Xena que Gabrielle cree que las meneidas la mordieron. Xena no le presta mucha atención.

Finalmente, llegan al cementerio. Allí, Joxer comienza a hundirse, ya que algo dentro de una de las tumbas le coge de la pierna. Se hunde completamente, pero Xena logra sacarlo, aunque pierde una bota. Sin embargo, debe enfrentarse al ataque de una dríade-esqueleto, que también amenaza a la cabeza de Orfeo, a la que destroza, consiguiendo así los huesos que necesita, que también pueden matar a Baco. Cuando parece que todo ha acabado, descubren que Gabrielle se ha convertido en meneida (debido a su baile en la discoteca con las dos chicas sospechosas), y aunque Xena intenta que confíe en ella, se va.

Xena, Joxer y Orfeo llegan a la cueva en la vive Baco. Mientras recorren las galerías, Orfeo convence a Joxer de que Gabrielle ahora es peligrosa y tarde o temprano morderá a Xena y la convertirá en meneida, por lo que si aparece, debe matarla con el hueso de dríade. Antes de llegar a la gran sala en la que está Baco, se encuentran con Gabrielle y luchan con ella, pero vuelve a escapar.

Comienza la ceremonia de iniciación de las meneidas, en la que Gabrielle está segunda en la cola para beber la sangre de Baco. Justo cuando está a punto de beber la sangre, animada por Baco, Xena lo impide derramando el contenido de la copa con el chakram. Entonces Baco se percata de la presencia de sus enemigos y comienza la lucha.

Xena descubre que la lira de Orfeo está en cerca del trono de Baco, situado en un lugar alto, y grita a Joxer que vaya a cogerla. Mientras Xena mata a dos meneidas con huesos de dríade, que desaparecen en una explosión, Joxer, llevando bajo el brazo la cabeza de Orfeo, consigue llegar accidentadamente y perseguido por las meneidas hasta la lira. Entonces comienza a tocar mientras Orfeo entona una canción. Las meneidas, que no pueden aguantar la melodía, dejan de luchar, e incluso Baco muestra su vulnerabilidad ante este sonido. Es el mismo Baco quien llega volando hasta Joxer para evitar que siga tocándola.

Xena intenta matar a Baco clavándole un hueso de dríade, pero éste sobrevive y dice que solamente puede matarle una meneida. Xena decide dejar que Gabrielle la muerda; de esta forma, se convierte en una meneida y, volando hasta Baco, le mata. Las meneidas vuelven a ser chicas inocentes, que no se acuerdan de nada. Orfeo recupera su cuerpo y desaparece.

Xena, Gabrielle y Joxer caminan por el bosque, tras haber liberado a las meneidas. Escuchan una música. Xena comenta que era la canción preferida de Eurídice, y que ahora Orfeo está junto a ella. Las chicas le gastan una broma a Joxer, diciéndole que irán a enfrentarse a la Medusa, que puede petrificar con la mirada. Joxer "recuerda" que es el cumpleaños de su madre, y se aleja. Xena y Gabrielle se ríen, ya que Joxer puede llegar a ser realmente pesado.

Anochece y Xena y Gabrielle continúan caminando. Mientras se alejan, podemos escuchar la risa de Baco.

Opinión

Este capítulo es uno de los más originales de la serie al introducir el género de terror, aunque no sea tan terrorífico y sí mucho más humorístico que el posterior "La posesión de Amphipolis". El motivo es que se realizó para celebrar Halloween.

Además, "Las chicas sólo quieren divertirse" es un capítulo de gran calidad. La trama es muy original, incluyendo la famosa escena de la discoteca. La canción de este capítulo, "Bacchae Rap", es de las más conocidas y populares entre los fans. Fue un acierto incluir música moderna, por primera vez en la serie.

También nos gustó que apareciera Joxer, por segunda vez en la serie. En la segunda temporada saldrá muchas veces más, lo cual nos encanta, porque es uno de nuestros personajes preferidos.

Es la primera vez que aparece Anthony Ray Parker, como Baco, que está especializado en papeles similares (también interpretó al Profeta de Dahak y a Mefistófeles).

Reparto

Lucy Lawless Xena
Renée O'Connor Gabrielle
Ted Raimi Joxer
Matthew Chamberlain Orfeo
Anthony Ray Parker Baco

Disclaimer

No Bloodsucking Bacchae were harmed during the production of this motion picture. However, a few Dryads lost their heads.
Ninguna meneida chupasangre fue dañada durante la producción de este episodio. Sin embargo, unas pocas dríades perdieron la cabeza.

Frases

Gabrielle: ¿Crees que es verdad lo que dicen sobre las meneidas?
Xena: Algunas sí y otras no.
Hablando sobre Baco y las meneidas.

Joxer: Un mensaje. De Orfeo para Xena.
Xena: ¿Orfeo?
Gabrielle: ¿Qué es?
Joxer: Habla por sí solo.
Sobre el contenido de la bolsa de Joxer.

Xena: Haz que Orfeo esté presentable.
Joxer: ¿Qué quería decir con presentable?
Orfeo: Que no me parezca a ti.
Antes de salir del bosque.

Xena: ¡No le interesa, Baco!
Xena evita que Gabrielle beba la sangre de Baco golpeando la copa con el chakram.

Gabrielle: Me gustaría hacer algo por ti.
Xena: (mientras Joxer se despide a lo lejos) Ya lo has hecho.
Al final del episodio.

 

Segunda temporada

Índice de temporadas

Página principal