Aventuras en el reino del pecado II

 

Título original	Adventures in the Sin Trade II
Título latinoamericano	Aventuras en la profesión del pecado II
Título italiano	Xena e i cancelli dell'eternità
Título francés	Aventures dans l'au-delà (partie 2)
Título húngaro	Kalandozások a purgatóriumban II

 

Xena y Otere realizan un antiguo ritual amazona de relajación y purificación en una cabaña. Xena lo aprendió durante su estancia en el pasado con las amazonas, y relata cómo conoció a Cyane.

En el pasado, Cyane realiza ese mismo ritual. Xena la acecha desde el techo de la cabaña, pero éste cede y cae dentro de ella. Cyane se levanta rápidamente y se tapa como puede, ya que está desnuda. Sin embargo, eso no es un problema para ella, ya que rápidamente le quita la ropa a Xena y se la pone. Xena se tapa con una manta y sale huyendo de la cabaña. Cyane la persigue saltando de rama a rama de los árboles, y finalmente la alcanza e intenta estrangularla con su brazo. Cuando están peleando, llega Borias montado en su caballo, que intenta convencer a Cyane de que si mata a Xena no podrá haber paz entre su ejército y las amazonas, sin saber que Xena ha intentado matarla primero a ella. Cuando Cyane se lo cuenta, éste negocia hábilmente con la reina amazona y consigue que sus relaciones de paz no se vean alteradas por este altercado. Cuando se quedan solos, Borias la reprende por su estúpido acto, pero ahora Xena ha descubierto lo mucho que puede aprender de Cyane.

De nuevo en el presente, Xena aclara a Otere que su padre murió en el ataque de su ejército. Aunque odie profundamente a Xena, Otere siente que debe algo a Xena, ya que cree que le enseñó a sobrevivir. Xena intenta hacerle ver que está equivocada. Sin embargo, a Otere todavía le queda la profecía de Alti, según la cual conseguirá todo el poder de Xena.

Como nueva líder de las amazonas, Xena nombra a Yakut chamán, y les explica que deben vencer a Alti de manera espiritual, y para separarse de sus cuerpos tienen que realizar una danza alrededor de una hoguera. Mientras la realizan, Alti también hace un baile, pero completamente maligno, en el que roba almas del Inframundo para esclavizarlas, a las que no liberará hasta que maten a Xena y a las amazonas.

Todas las amazonas están tumbadas en el suelo, inconscientes. El espíritu de Xena abandona su cuerpo, y pide a las demás amazonas que le den los suyos para poder luchar, pero son atacadas por las almas enviadas por Alti, que entran en los cuerpo de las amazonas. Las amazonas tienen que luchar individualmente con uno de los espíritus enviados por Alti. Xena les da ánimo, y finalmente todas vencen.

De día, Xena comprende dónde se oculta Alti: sus poderes proceden del cementerio de amazonas, y es allí donde deben dirigirse. Manda acampar y que rodeen el poblado con amuletos, para evitar que entren Alti o sus espíritus. Más tarde, Xena cuenta que las amazonas le propusieron unirse a la tribu.

En el pasado, Xena y Cyane pasean juntas, amigablemente. Cyane le dice que en el fondo es una amazona. Xena no tiene la misma opinión. Además, Cyane le dice que Borias está intentando cambiar, y que debería dejar hacerlo. En el presente las amazonas comentan la historia, y Otere asegura que ella sabe lo que ocurrió, ya que Borias la dejó con Cyane, aunque Xena lo niega.

En el pasado, Xena se encuentra con Alti, que está preocupada por la oferta de Cyane. Alti convence a Xena de que la ayude, ya que le dará un poder espiritual que le permitirá conquistar el mundo y vengarse de César. Alti le dice que van a destruir a las amazonas, pero en ese momento aparece Cyane, que advierte a Xena que se aparte de Alti o la destruirá. Cyane y Alti luchan espiritualmente, mirándose fijamente a los ojos. Tras un duro combate, Alti cae al suelo. Xena se muestra sorprendida por el poder de Cyane, que la quiere seguir convenciendo de que deje su vida y se una a ellas.

Xena interrumpe su historia. Alti se encuentra cerca y advierte de ello a las amazonas. Mientras Xena descansa por la noche, una araña se posa en su cara. Entonces Xena ve a Gabrielle, que la llama. La araña la pica, y Xena se enfrenta a Alti, que quiere saber quién es la rubia, ya que por su bondad e inocencia es un peligro para ella. Alti le muestra a Xena una escena del pasado, en el que maldice al hijo de Xena y Borias, para que nunca conozca el cariño de sus padres. Alti ríe cruelmente por su maldición, que se cumplió plenamente.

Por la mañana, las amazonas rodean a Xena, que está dormida. Yakut cree que tal vez haya perdido todos sus poderes y ahora los tenga Otere, pero rechaza esa idea cuando consigue golpearla con facilidad. Finalmente, Xena despierta, consternada por lo que Alti le ha mostrado. Le cuenta a las amazonas que lo hizo porque sabía que un niño podría haberla hecho cambiar, y necesitaba a una Xena sumida en la oscuridad para llevar a cabo sus planes.

Xena y las amazonas continúan su camino y llegan al cementerio de amazonas, donde encuentran el esqueleto de Cyane, que murió atravesada por una estaca clavada en un árbol. Las amazonas la rinden tributo, pero cuando quieren rendírselo a Xena por sus muestras de lealtad, ésta les advierte de que todavía no conocen toda la historia y debe relatarles el final antes de que luchen juntas contra Alti. En el pasado, en ese mismo lugar, Cyane y las otras líderes de la tribu están realizando un funeral por la muerte de una de sus hermanas, a la que encontraron en el bosque, posiblemente porque se cayó de un árbol (aunque las amazonas sean expertas en moverse entre los árboles). Sin embargo, Xena confiesa que ella la asesinó y que lo hizo por diversión. Las amazonas la atacan, y Xena las mata a todas clavándolas en las afiladas estacas, incluida a Cyane, que no se explica por qué Xena puede haber hecho algo así. Xena ha aceptado la oferta de Alti, que recoge la sangre de Cyane, capaz de darle un gran poder. Alti promete a Xena que la otra parte del trato, su destino como Destructora de Naciones, se cumplirá. De nuevo en el presente, Xena explica que sin líderes las amazonas fueron una presa fácil y murieron casi todas. También les cuenta que la maldición que les impide pasar a la eternidad surge del poder que Alti consiguió de la sangre de Cyane, y que es enormemente poderosa gracias a la fuerza de los espíritus de las amazonas muertas. Xena está dispuesta a reparar todos los errores del pasado. Sin embargo, Alti llega para atacarlas antes de lo que esperaban, y no tienen tiempo para realizar el ritual para separar sus espíritus de sus cuerpos. Xena tiene una solución más rápida: deben morir. Para ellos, les corta a todas su flujo de sangre al cerebro, incluida a sí misma.

El espíritu de Xena, que ha salido de su cuerpo, explica que en tiempo espiritual pueden vencer a Alti y luego volver a sus cuerpos antes de que sea demasiado tarde. Los espíritus de las amazonas se unen al suyo, por lo que ahora Xena es muy poderosa y puede enfrentarse a Alti. Xena y Alti, cuyo cuerpo está en su guarida, comienzan a luchar en el aire. Durante la lucha, Alti le muestra a Xena escenas de su futuro, y ésta le dice que sabe por qué lo hace: quiere matarla haciéndole experimentar su propia muerte. En estas pequeñas visiones, Xena se ve a sí misma en medio de un pueblo en llamas, y también en luchas, en batalla o en lugares cerrados. Mientras siguen luchando, Alti le anuncia que el momento se acerca, y Xena contempla su muerte. Está en un paisaje nevado, con muchos romanos alrededor. Va a ser crucificada junto a Gabrielle, que tiene el pelo muy corto. Xena, en la lucha con Alti, experimenta el dolor de la crucifixión. Alti le dice que va a morir con su amiga, pero eso no afecta demasiado a Xena, porque si Gabrielle aparece en su futuro es porque está viva. Saber esto le da fuerzas a Xena para luchar y empuja a Alti, que acaba clavándose en una estaca, y muere. El espíritu de Xena vuelve a su cuerpo, y reestablece el flujo de sangre al cerebro a las demás. Además, le dice a Yakut que la nueva palabra sagrada de las amazonas es "amor".

En la Tierra de las Amazonas Muertas, Cyane dice a sus compañeras que Xena ha vencido a Alti, y que ya pueden pasar al otro lado. Todas se alegran.

Las amazonas hacen una fiesta por la noche. Xena le dice a Otere que se cumple su destino, ya que va a asumir su papel de líder de las amazonas. Otere le pregunta adónde va a ir, y Xena, enseñándole las palmas de las manos donde aún tiene la señal de la crucifixión, le dice que vuelve a casa, porque Gabrielle está viva.

 

Opinión

"Aventuras en el reino del pecado II" continúa la emocionante historia de la primera parte. Además, profundiza en la historia del pasado de Xena. La trama incluye acción, drama e incluso un poco de humor.

El personaje de Cyane se revela como muy importante, y se descubren las circunstancias que llevaron a Xena a matarla. La maldad de Alti no tiene límites, como podemos ver a lo largo de este doble capítulo.

El enfrentamiento entre Xena y Alti es muy emocionante, con una peligrosa lucha en el aire. Las visiones aportan intriga, y volverán a aparecer a lo largo de la temporada, especialmente la de la muerte de Xena y Gabrielle. Además, Xena descubre que Gabrielle está viva, lo que anima aún más la búsqueda de su amiga.

Por supuesta destaca, al igual que en la primera parte, la música, que se encuentra en el disco 4 de Xena.

Reparto

Lucy Lawless Xena
Renée O'Connor Gabrielle
Marton Csokas Borias
Claire Stansfield Alti
Vicky Pratt Cyane
Sheeri Rappaport Otere
Kate Elliott Yakut

Disclaimer

Xena's search for Gabrielle was not harmed during the production of this motion picture.
La búsqueda de Gabrielle de Xena no fue dañada durante la producción de este episodio.

Frases

Borias: Xena no es como tú y yo. Piensa con su voluntad, no con la razón.
Borias habla a Cyane sobre Xena.

Otere: En cierta manera te debo algo. Me enseñaste a permanecer viva.
Xena: No, Otere. Si aprendiste algo del monstruo que era fue a permanecer muerta.
Otere y Xena en la cabaña.

Cyane: Xena, en el fondo eres una amazona.
Cyane pasea con Xena.

Xena: Soy una asesina, Cyane. Convertirme en amazona no lo cambiará.
Cyane: Eres una asesina porque piensas y actúas como tal. Únete a nosotras. Te enseñaremos un nuevo camino, un nuevo código de vida. Vivimos para las demás, no para nosotras mismas.
Cyane le propone a Xena unirse a las amazonas.

Cyane: Tu elección es simple, Xena. Unéte a nosotras y encuentra la vida... O únete a Alti y encuentra la muerte.
A Xena tras el combate mental con Alti.

Alti: ¡Dime quién es! ¡Dime quién es la rubia! ¡Dime quién es!
Xena: Ella es la bondad y la inocencia, Alti. Y vivirá siempre dentro de mí. Te asusta porque representa lo que puede vencerte.
Alti y Xena hablando de Gabrielle durante la noche.

Alti: Tu amiguita muere contigo, Xena. ¿Cómo te sientes?.
Xena: Bien.
Alti: ¿Bien?
Xena: Porque si muere en mi futuro... ¡es que está viva!
Tras ver la visión de la muerte de Xena y Gabrielle.

Xena: Yakut, la nueva palabra sagrada que la chamán debe dar a las amazonas muertas es "amor".
Xena da la nueva palabra a Yakut tras vencer a Alti.

 

Cuarta temporada

Índice de temporadas

Página principal